La Commissione Europea, in seguito alla riunione straordinaria del Consiglio Agricoltura di Aprile, ha pubblicato la relazione riguardante i testi approvati grazie all’accordo politico a maggioranza qualificata sulla riforma dei settori dell'olio d'oliva, del cotone, del tabacco e del luppolo. Questo il testo formale:

Entrata in vigore della riforma: il pacchetto di riforma per cotone, olio d'oliva e tabacco inizierà nel 2006 anziché nel 2005 come indicato nelle proposte della Commissione. Per il 2005, verrà applicato l'attuale regime del tabacco unitamente agli aiuti fissati per il 2004. Per l'olio d'oliva, l'attuale regime continuerà ad essere d'applicazione per la campagna di commercializzazione 2004/2005.
Olio d'oliva: il disaccoppiamento avrà un tasso minimo pari al 60%. Gli Stati membri possono decidere di aumentare questo tasso. Nel periodo di riferimento per il calcolo dell'importo di riferimento per agricoltore viene introdotta una distinzione che comprenderà quattro campagne di commercializzazione anziché tre come proposto inizialmente (2000/2002). Il periodo triennale di riferimento 2000/2002 è tuttavia mantenuto per il calcolo del massimale nazionale per l'olio d'oliva. Gli Stati membri possono trattenere per misure di tutela della qualità fino al 10% del complemento di olio d'oliva nel massimale nazionale. I massimali nazionali per Francia e Portogallo terranno conto dell'aiuto da concedere a nuovi impianti dopo il 1° maggio 1998 nel quadro di programmi approvati dalla Commissione. Verrà aggiunto un corrispondente importo di 1 milione di euro per la Francia e 19 milioni di euro per il Portogallo.
In particolare:
Per le aziende olivicole con una superficie inferiore 0,3 ettari i pagamenti saranno completamente disaccoppiati a partire dal 2006.
Gli Stati membri potranno trattenere la quota rimanente dell'aiuto versato (40%) sotto forma di dotazioni nazionali destinate alla concessione ai produttori di un pagamento supplementare per gli oliveti. Per semplificazione, non saranno concessi pagamenti per oliveto di importo inferiore a 50 euro per domanda di aiuto.
Il regime attuale continuerà ad applicarsi per la campagna di commercializzazione 2004/05.
Tutte le riforme avranno inizio nel 2006, tranne che nel caso del luppolo (2005). Entro la fine del 2009 la Commissione presenterà al Consiglio una relazione sull'attuazione delle riforme.

Si smentiscono così solo le notizie che riguardavano l’aumento da 0,3 a 0,5 ettari dell’estensione minima degli uliveti aventi diritto al 100% dell’aiuto unico aziendale e il pagamento minimo aumentato a 75 euro.

I due regolamenti 1782/2003 e 827/68, relativi alla nuova PAC e all’OCM Olio, dovranno essere adottati ora dal Consiglio dopo l’ulteriore esame del compromesso da parte del Comitato speciale Agricoltura dello scorso 10 Maggio. La prossima riunione del Consiglio europeo è in agenda il 24 Maggio.